STEP#05_Le parole

Costellazione di parole

- Mappamondo, globe (inglese), mappamonde (francese), globus (tedesco), globo (portoghese), globo terraqueo (spagnolo),  地球(dì qiù, cinese), גלובוס (globus, ebraico), الكرة الأرضية (al-karatu al'ardiyyatu, arabo), πλανήτης (greco), глобус (globus, russo), глобус (ucraino).

Ricerche etimologiche

- mappamondo secondo etimo.it: da MàPPA nel senso di carta, piano e MòNDO (v. Mappa).
Carta rappresentante tutte le parti del globo terrestre, divise in due emisferi, l'uno Orientale, l'altro Occidentale.

- mappa: fr. nappe (in sp. manteles propr. mantìle) = lat. MàPPA, voce di provenienza fenicia, secondo Quintiliano, che significò tovagliuola da pranzo, che per solito i convitati recavano seco, e poi serviva anche per portar via in esso talune ghiottonerie avanzate a tavola.

Ora si usa unicamente nel senso figurato di Carta geografica o topografica: ed è ricordo dei tempi, nei quali si usava scrivere su pezze di lino.

Deriv. Mappamondo; Mappario.

- globe: late 14c., "a large mass"; mid-15c. "spherical solid body, a sphere" from Old French globe (14c.) and directly from Latin globus "round mass, sphere, ball" (also, of men, "a throng, crowd, body, mass"), which is related to gleba "clod, lump of soil" (see glebe) and perphaps also to glomus "a ball, ball of yarn".

Sense of "the planet earth", also "map of the earth or sky drawn on the surface of an artificial sphere" are attested from 1550s. Meaning "glode-shaped glass vessel" is from 1660s. "A globe is often solid, a sphere often hollow. The secondary senses of gloce are physical; those of sphere are moral".

- mappamóndo s. m. [dal lat. mediev. mappa mundi, propriam. «carta del mondo»].

1. Rappresentazione cartografica dell’intera superficie terrestre (detta anche planisfero), per lo più divisa in due parti corrispondenti a due emisferi (orientale e occidentale), generalmente in scala inferiore a 1:50.000.000. M. celeste, rappresentazione completa del cielo stellato, divisa in due emisferi (boreale e australe).

2. Nell’uso com., il globo terrestre, cioè la rappresentazione della Terra con un globo girevole intorno a un asse, sulla cui superficie sono disegnate le terre emerse, i mari, ecc.

3. fig., scherz. Il deretano.